„Znaleziono chodzące drzewa” – podano w wiadomościach, jakby chciano udowodnić, że drzewa mają duszę.
Muzycy podejrzewali od dawna że instrument przemawia, ma pamięć, a wibracje wbudowują się w jego strukturę.
Z tego punktu widzenia tytuł albumu Mihály Borbély Quartet: "Grenadilla", nawiązujący też do "Koncertu Hebanowego" Strawińskiego, jest symboliczny: grenadilla to niezwykle gęsty i trwały gatunek drewna pochodzącego z RPA, z którego wykonany jest klarnet używany w muzyce klasycznej i węgierskie tárogato.
Teraz z tego drewna słyszymy jednocześnie dźwięki Afryki i Europy, kiedy Mihály Borbély gra afroamerykański jazz o wyraźnie europejskim, a nawet węgierskim posmaku na tárogato, klarnecie i klarnecie basowym...
tekst prasowy
Mihaly Borbély to saksofonista i klarnecista, absolwent Konserwatorium im. B.Bartóka i Akademii Muzycznej im. F.Liszta w Budapeszcie. Muzyk do perfekcji opanował sztukę gry improwizowanej poza saksofonem tenorowym i sopranowym, także na takich instrumentach jak m.in. tarogato, flet czy okaryna. Poza jazzem, Borbély zaangażowany jest też w projekty oparte na muzyce ludowej, m.in. w ramach działalności formacji Vujicsics. Współpracował m.in. z Stevem Colemanem, Joe Fondą, Herbie Mannem, Bobem Mintzerem, Michaelem Jefry Stevensem i Zbigniewem Namysłowskim. Od wielu lat prowadzi też działalność pedagogiczną zarówno na Węgrzech, jak w Anglii, Francji i Niemczech.
Stworzona przez niego formacja Mihaly Borbély Quartet w swej muzyce oscyluje w obrębie szeroko rozumianej world music, z naciskiem na folklor Karpat i Bałkanów. Wraz z Mihálym Borbélym, aktualnie skład kwartetu tworzą: młody pianista Áron Tálas, znany z współpracy z m.in. Davem Liebmanem, Herbie Mannem czy Alem Fosterem kontrabasista Balázs Horváth i związany również z grupą The Qualintons, perkusista Hunor G.Szabó.
13 kompozycji wypełniających album "Grenadilla", to muzyka na najwyższym z możliwych poziomie, łącząca w sobie to co najlepsze w światowym jazzie z elementami właściwego folklorowi Mołdawii mistycyzmu, posmakiem muzyki eksperymentalnej i orientalnymi skalami.
